Novi, četvrti broj dodatka „Ruska riječ”, koji uređuje i izdaje „Russia Beyond The Headlines” iz Moskve, na srpskom jeziku ćirilicom, štampan je i distribuiran uz dnevne novine „Dan”. „Ruska riječ” objavljuje se pored srpskog na još 17 jezika i 22 sajta. I ovo, četvrto izdanje rado je dočekano, a reakcije domaće javnosti su više nego pozitivne.
Ovaj dodatak na osam strana u boji donosi najzanimljivije članke o politici, odnosima velikih sila, trci u naoružanju, kulturi, istoriji, putovanjima, globalnoj ekonomiji, vojnoj industriji, izvještaje sa ratišta širom svijeta, intervjue sa sportskim i filmskim zvijezdama, kao i globalna finansijska razmatranja.
- Dnevna novina „Dan” napravila je više nego podvig objavljujući jednom mjesečno dodatak „Ruska riječ”. Neka se i na ovim prostorima, posebno u Crnoj Gori, koja je više nego bratski, preko tri vijeka, vezana sa Rusijom, čuje i njihova riječ u svim oblastima, od duhovnosti do etike. Taj potez posebno je važan jer više nego zarazno djeluje zapadna propaganda među građanima Crne Gore koja se lansira preko takozvanih nacionalnih medija, a bogami ništa manje preko najvećeg broja privatnih i komercijalnih, koji truju duše posebno mladih ljudi. Još jednom pozdravljam ovakvu misiju „Dana” sa nadom da će se stanje popraviti, odnosno objektivizirati istina i o nama i o Rusima, jer smo jedne vjere, jednog jezičkog korpusa i jednog plemena – smatra književnik i prevodilac Veselin Rakčević.
„Ruska riječ” doprinosi otkrivanju važnosti uticaja ruske duhovnosti za pravoslavne narode, posebno za nas u Crnoj Gori, opšta je ocjena naših sagovornika. Takođe, svi koji prate ekonomska zbivanja na svjetskoj sceni mogu saznati mnogo podataka iz ugla ruskih ekonomskih analitičara. Tu su i prilozi koji osvjetljavaju istinu o interesima velikih sila koje u svojim odnosima, često složenim, putem takozvanog hladnog rata izazivaju nestabilnost ekonomija malih država kakva je Crna Gora.
Ovaj januarski broj „Ruske riječi” donosi tekst o osam najupečatljivijih političkih događaja u protekloj godini, ali i tekst o ekonomskom bilansu u godini za nama. Dodatak prenosi i tradicionalni godišnji intervju premijera Ruske Federacije Dmitrija Medvedeva koji je dao za ruske TV kanale. Tu su i više nego zanimljivi tekstovi „Zašto je sada najpovoljnije studirati na ruskim univerzitetima?”, „Zašto se riznice drevne Troje čuvaju u Rusiji?”, „Planiraju letove na Veneru”, „Kako preživjetu rusku zimu?”.
Čitaoci su mogli uživati u reportažama „Nacionalni park Stubovi – dom šumskog čovjeka”, „Kako žive današnji Kumandinci – ljudi labudovi sa Altaja”, kao i „Tajni superhotel na Krimu”. Tu su i tekstovi „Rusija ispala iz prve lige zemalja sa najvećim troškovima za odbranu”, „Rusija neće zavisiti od uvoza namirnica”...
- Treba čestitati uredništvu dnevnih novina „Dan” na ovako sjajnoj ideji, posebno u atmosferi nastojanja aktuelnog crnogorskog režima da satanizuje vjekovnu priču o našem prirodnom prijatelju i savezniku Rusiji. Ovo skidanje zavjese za čitaoce „Dana” sa globalne priče o jednoj velikoj zemlji predstavlja svojevrsni fini balans u odnosu na bombardovanje naše ukupne javnosti informacijama sa zapadne adrese već na nivou pokušaja ispiranja mozgova građana idealnim zapadnim receptima načina života i razmišljanja. „Dan” se ovim, prije svega kulturnim činom, pobrinuo da se ispoštuje stara latinska poslovica „Da se čuje i druga strana”. U svakom slučaju, spektar informisanosti čitalaca „Dana” ovim je veći zbog čega treba čestitati uredništvu – mišljenja je prof. dr Dragan Koprivica, profesor na katedri za ruski jezik Filološkog fakulteta u Nikšiću.
Sa novinskim dodatkom „Ruske riječi” čitaoci „Dana” kreću u svojevrsnu šetnju kroz zanimljive tekstove iz istorije, tradicije i bogate ruske kulture. Priče o čudnovatim mjestima Rusije, živopisne reportaže, oduševljavaju nanovo poklonike pisane riječi. Naši čitaoci smatraju da je, upravo „Ruska riječ” upotpunila medijsku sliku u Crnoj Gori, čini je objektivnijom i cjelovitijomA.Ć.
Velika šansa „Ruske riječi”
- Značaj dodatka „Ruska riječ” ogleda se u šansi da se crnogorskim čitaocima približi savremeni život u Rusiji. Prije svega mislim na kulturu, a kroz nju posebno na književnost. Nakon zlatnog 19. vijeka i nešto pisaca koji su obilježili 20. vijek, običan čitalac skoro da ne poznaje nijednog savremenog ruskog književnika. Savremena ruska kultura, i ne samo ruska, može ostaviti značajan uticaj na domaće stvaraoce i to vidim kao šansu dodatka „Ruska riječ” koji izlazi uz dnevne novine „Dan”. Omogućiti čitaocima da se upoznaju sa savremenom ruskom kulturom i načinom života. Ovaj dodatak obiluje temama iz istorije, kulture, nauke, ekonomije, putopisnom prozom i reportažama. Tako i vidim dalji razvojni put „Ruske riječi” - smatra književni kritičar mr Goran Radojičić.
Spajanje pravoslavne kulture
- U vrijeme kada je novi svjetski poredak, kada je talas globalizacije nahrupio na kompletnu pravoslavnu kulturu i pismo, kada je taj talas udario na sva vrata, novo rusko, ćirilično, pravoslavno slovo kojim se piše od Vladivostoka do Banjaluke, svakako je dobrodošlo na ovim prostorima. Kada smo željni ćirilice, jedan ovakav dodatak kao što je „Ruska riječ” znači samo povezivanje velike slovenske i pravoslavne kulture – kazao je za „Dan” književnik Bećir Vuković.